1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:03,279 --> 00:00:05,350
Поддержите свою местную станцию PBS.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,943 --> 00:00:16,154
В науке о
очень маленький,

5
00:00:16,188 --> 00:00:20,572
несколько гениальных изобретателей
вдохновляющие материалы

6
00:00:20,606 --> 00:00:23,057
с чудесными свойствами.

7
00:00:24,507 --> 00:00:26,233
Чувствителен к изменению климата.

8
00:00:26,267 --> 00:00:30,340
Они могут выступать в качестве дозорных для
наше взаимодействие с планетой.

9
00:00:30,375 --> 00:00:33,378
Яркий цвет без покраски.

10
00:00:33,412 --> 00:00:35,932
Здесь мы видим крупный план.

11
00:00:35,966 --> 00:00:39,073
Мы видим, что приходит синий цвет
от фоновых весов.

12
00:00:39,108 --> 00:00:43,353
Защита от опасных
химические вещества и бактерии.

13
00:00:43,388 --> 00:00:45,493
Слово
«загрязненный» на перчатке

14
00:00:45,528 --> 00:00:46,701
изменится с синего на красный

15
00:00:46,736 --> 00:00:49,808
когда ты касаешься поверхности
то, что загрязнено.

16
00:00:49,842 --> 00:00:52,017
Даже непотопляемый металл.

17
00:00:52,052 --> 00:00:54,675
Поскольку уровень нашего океана

18
00:00:54,709 --> 00:00:56,228
продолжать идти вверх,

19
00:00:56,263 --> 00:00:57,781
в будущем,

20
00:00:57,816 --> 00:01:01,854
во многих городах будет
будет построен на вершине океана.

21
00:01:01,889 --> 00:01:07,412
И все это благодаря миллионам
годы эволюции

22
00:01:07,446 --> 00:01:12,589
упакованный в замечательный
мир бабочек и мотыльков.

23
00:01:12,624 --> 00:01:14,833
Есть много проблем, которые
люди не решили

24
00:01:14,867 --> 00:01:16,386
эти бабочки и мотыльки
уже есть.

25
00:01:16,421 --> 00:01:21,495
«Схемы бабочек».
прямо сейчас на "НОВА".

26
00:01:34,439 --> 00:01:36,613
Бабочки и мотыльки.

27
00:01:36,648 --> 00:01:39,892
Грациозный и красивый.

28
00:01:39,927 --> 00:01:42,240
Их нежные крылья кажутся
едва пригоден для полета.

29
00:01:42,274 --> 00:01:45,933
Весной и летом,
они появляются в нашем небе,

30
00:01:45,967 --> 00:01:47,417
порхающий

31
00:01:47,452 --> 00:01:49,730
и плавающий.

32
00:01:49,764 --> 00:01:52,733
Их ослепительный
цвета и узоры

33
00:01:52,767 --> 00:01:54,873
являются одними из самых удивительных
в животном мире.

34
00:01:54,907 --> 00:01:59,015
По некоторым оценкам,
количество видов

35
00:01:59,049 --> 00:02:00,879
около 160 000,

36
00:02:00,913 --> 00:02:03,433
и они процветают почти

37
00:02:03,468 --> 00:02:05,711
каждый уголок
нашей планеты.

38
00:02:05,746 --> 00:02:08,162
Если вы пойдете в
северные широты,

39
00:02:08,197 --> 00:02:09,336
вы найдете бабочек.

40
00:02:09,370 --> 00:02:10,820
Если ты отправишься в пустыню,
вы найдете бабочек.

41
00:02:10,854 --> 00:02:12,925
Если ты пойдешь в тропический лес,

42
00:02:12,960 --> 00:02:14,306
ты найдешь бабочек
и мотыльки.

43
00:02:14,341 --> 00:02:16,066
Их разнообразие и красота

44
00:02:16,101 --> 00:02:19,035
являются свидетельством
сила эволюции,

45
00:02:19,069 --> 00:02:22,176
как и их
бесчисленные скрытые возможности--

46
00:02:22,211 --> 00:02:25,766
некоторые видны только с
самые мощные микроскопы.

47
00:02:25,800 --> 00:02:29,390
Сегодня,
ученые всего мира

48
00:02:29,425 --> 00:02:31,358
изучают
эти природные сокровища.

49
00:02:31,392 --> 00:02:33,774
Великолепный.

50
00:02:33,808 --> 00:02:35,224
Открывая тайны, которые
можно адаптировать

51
00:02:35,258 --> 00:02:39,400
и применил, чтобы сделать
наш мир более устойчив.

52
00:02:39,435 --> 00:02:40,539
Они такие красивые,

53
00:02:40,574 --> 00:02:43,715
но мы можем многому научиться
изучая их.

54
00:02:43,749 --> 00:02:47,097
Будучи поборниками эволюции,

55
00:02:47,132 --> 00:02:50,480
они занимались этим уже
десятки миллионов лет.

56
00:02:50,515 --> 00:02:54,070
Появились бабочки
примерно в то же время, что и

57
00:02:54,104 --> 00:02:56,106
цветущие растения.

58
00:02:56,141 --> 00:02:57,315
За свою долгую историю,

59
00:02:57,349 --> 00:03:00,663
они диверсифицировали
и разработал

60
00:03:00,697 --> 00:03:02,837
удивительные адаптации, такие как

61
00:03:02,872 --> 00:03:06,255
сильные яды,
шелковая нить,

62
00:03:06,289 --> 00:03:10,431
стационарный полет,
прозрачные материалы,

63
00:03:10,466 --> 00:03:12,537
регулирование температуры,

64
00:03:12,571 --> 00:03:14,504
удивительный
цвета и узоры,

65
00:03:14,539 --> 00:03:17,783
и защита
против бактериальных инфекций.

66
00:03:20,821 --> 00:03:22,995
Они могут многому нас научить.

67
00:03:23,030 --> 00:03:26,344
Но сегодня многие виды
находятся в опасности

68
00:03:26,378 --> 00:03:30,140
вымирание,
им угрожает потепление мира.

69
00:03:38,287 --> 00:03:41,738
И если мы сможем
найти способы спасти их,

70
00:03:41,773 --> 00:03:46,018
становится ясно, что
мы также будем помогать себе.

71
00:03:47,399 --> 00:03:52,715
В Северной Америке,
культовый вид

72
00:03:52,749 --> 00:03:55,269
особенно уязвим
к изменению климата

73
00:03:55,304 --> 00:03:57,444
и потеря среды обитания.

74
00:03:57,478 --> 00:03:59,894
Дельбер Андре Грин II,

75
00:03:59,929 --> 00:04:03,346
научный сотрудник университета
Мичиган, Анн-Арбор,

76
00:04:03,381 --> 00:04:07,868
изучает сложный жизненный цикл
бабочки монарха.

77
00:04:07,902 --> 00:04:10,698
Один из вопросов, который
Меня чаще всего спрашивают:

78
00:04:10,733 --> 00:04:14,599
почему мы должны тратить
так много ресурсов

79
00:04:14,633 --> 00:04:17,015
в этот
отдельные виды,

80
00:04:17,049 --> 00:04:18,223
эта бабочка?

81
00:04:18,258 --> 00:04:20,363
Что делает его таким особенным?

82
00:04:20,398 --> 00:04:24,643
Что на самом деле
делает монархов особенными,

83
00:04:24,678 --> 00:04:26,438
они могут действовать как дозорные

84
00:04:26,473 --> 00:04:28,958
за наше взаимодействие с
планета.

85
00:04:28,992 --> 00:04:31,926
Их миграция
охватывает целый континент.

86
00:04:34,274 --> 00:04:36,793
Эта миграция начинается каждую осень

87
00:04:36,828 --> 00:04:39,313
когда миллионы монархов
вылететь из Канады

88
00:04:39,348 --> 00:04:42,937
и север США
и отправляйтесь в Мексику,

89
00:04:42,972 --> 00:04:47,494
где они остаются
до следующей весны.

90
00:04:47,528 --> 00:04:50,876
Это 3000 миль
испытание на выносливость

91
00:04:50,911 --> 00:04:53,223
это длится до двух месяцев.

92
00:04:53,258 --> 00:04:54,639
Если мы посмотрим на

93
00:04:54,673 --> 00:04:57,918
эта численность населения на
подсчет числа монархов

94
00:04:57,952 --> 00:04:59,437
которые доберутся до Мексики,

95
00:04:59,471 --> 00:05:02,854
это число было
снижается довольно последовательно

96
00:05:02,888 --> 00:05:04,338
за последние два десятилетия.

97
00:05:04,373 --> 00:05:08,618
И это,
мы все еще считаем тревожным.

98
00:05:08,653 --> 00:05:09,930
Делберт верит в снижение

99
00:05:09,964 --> 00:05:12,760
можно использовать для измерения уровня
изменения окружающей среды

100
00:05:12,795 --> 00:05:15,453
что бабочки встречаются
в их путешествии.

101
00:05:15,487 --> 00:05:17,800
Если их недостаточно
нектар цветы

102
00:05:17,834 --> 00:05:20,147
на пути миграции,

103
00:05:20,181 --> 00:05:22,701
затем монархи
не сможет привести в действие

104
00:05:22,736 --> 00:05:24,634
весь полет.

105
00:05:24,669 --> 00:05:28,328
Это тоже будет
под влиянием климата

106
00:05:28,362 --> 00:05:30,606
и по тому, как мы
изменить пейзаж

107
00:05:30,640 --> 00:05:35,162
посредством нашей собственной разработки или
сельскохозяйственные приемы.

108
00:05:35,196 --> 00:05:36,957
В Мексике,

109
00:05:36,991 --> 00:05:39,546
монархи, пережившие
путешествие, соберитесь вместе,

110
00:05:39,580 --> 00:05:42,411
образуя впечатляющий
венки живых цветов.

111
00:05:42,445 --> 00:05:46,000
Прижавшись друг к другу,

112
00:05:46,035 --> 00:05:49,728
они попадают в своего рода
спячка, называемая диапаузой.

113
00:05:49,763 --> 00:05:53,283
Поскольку их метаболизм замедляется,
они приостанавливают деятельность,

114
00:05:53,318 --> 00:05:57,080
сохраняя свою энергию
пока весна не вернется.

115
00:05:57,115 --> 00:06:01,878
Но за это время,
они все еще уязвимы.

116
00:06:03,604 --> 00:06:05,157
Условия диапаузы должны быть

117
00:06:05,192 --> 00:06:09,127
почти идеально
для того, чтобы для них

118
00:06:09,161 --> 00:06:12,889
чтобы иметь возможность выжить
зима.

119
00:06:12,924 --> 00:06:15,996
Если температура меняется
на месте зимовки,

120
00:06:16,030 --> 00:06:19,033
тогда это приведет к

121
00:06:19,068 --> 00:06:22,865
что-то вроде этого беспорядка в,
потенциально, время диапаузы.

122
00:06:25,488 --> 00:06:27,076
Во время их диапаузы

123
00:06:27,110 --> 00:06:30,044
монархи переносят очень
чувствительное и ответственное время.

124
00:06:34,463 --> 00:06:37,120
Диапауза позволяет им

125
00:06:37,155 --> 00:06:39,847
медленно прожигать
свои жировые запасы.

126
00:06:39,882 --> 00:06:42,125
Так что, если это закончится слишком рано,
они собираются начать

127
00:06:42,160 --> 00:06:44,024
прожигая их
жир накапливается быстрее,

128
00:06:44,058 --> 00:06:47,855
и они будут
более восприимчивы к инфекциям,

129
00:06:47,890 --> 00:06:50,306
который потенциально
увеличить смертность

130
00:06:50,340 --> 00:06:52,239
на местах зимовки

131
00:06:52,273 --> 00:06:55,207
до прихода весны,

132
00:06:55,242 --> 00:06:56,968
и температуры
стать достаточно теплым

133
00:06:57,002 --> 00:06:58,107
такие, что они могут спариваться

134
00:06:58,141 --> 00:07:01,351
и начать
лететь обратно на север.

135
00:07:01,386 --> 00:07:05,183
Наблюдая за монархом
население,

136
00:07:05,217 --> 00:07:08,945
ученые могут получить представление
о том, как потепление климата

137
00:07:08,980 --> 00:07:11,672
может нарушить экосистемы,

138
00:07:11,707 --> 00:07:16,297
угрожая не только монархам,
но и другие виды.

139
00:07:23,581 --> 00:07:27,343
Бабочки
давая таким ученым, как Делберт

140
00:07:27,377 --> 00:07:30,898
окно в
наш меняющийся климат.

141
00:07:30,933 --> 00:07:33,073
Но это только
начало каких исследований

142
00:07:33,107 --> 00:07:37,387
этих замечательных созданий
раскрывают--

143
00:07:37,422 --> 00:07:40,874
особенно о
структура материалов

144
00:07:40,908 --> 00:07:44,015
в наноскопическом масштабе.

145
00:07:44,049 --> 00:07:45,879
Исследователи
были вдохновлены

146
00:07:45,913 --> 00:07:47,777
невероятный
наноскопические структуры

147
00:07:47,812 --> 00:07:50,953
в крыльях и телах
бабочек,

148
00:07:50,987 --> 00:07:53,507
возможность создания
инновационных технологий

149
00:07:53,542 --> 00:07:56,683
это может однажды спасти жизни

150
00:07:56,717 --> 00:08:01,066
и даже помочь в борьбе
изменение климата.

151
00:08:01,101 --> 00:08:05,277
У бабочек и мотыльков много
аспекты их морфологии,

152
00:08:05,312 --> 00:08:08,453
их физиологии,
что мы могли бы использовать

153
00:08:08,488 --> 00:08:10,282
для био-дизайна,
наверняка.

154
00:08:10,317 --> 00:08:11,491
Я имею в виду, есть много вещей,

155
00:08:11,525 --> 00:08:13,562
многие проблемы, которые люди
не решил

156
00:08:13,596 --> 00:08:15,149
эти бабочки
и мотыльки уже есть.

157
00:08:19,637 --> 00:08:23,433
Использование бабочки и мотылька
функции появились еще в прошлом

158
00:08:23,468 --> 00:08:25,539
не менее 5000 лет,

159
00:08:25,574 --> 00:08:27,852
когда вид
известный как Bombyx mori

160
00:08:27,886 --> 00:08:30,440
был впервые одомашнен
в Китае

161
00:08:30,475 --> 00:08:32,891
за его способность производить

162
00:08:32,926 --> 00:08:36,446
феноменально устойчивый
и универсальный материал--

163
00:08:36,481 --> 00:08:38,656
шелк.

164
00:08:40,520 --> 00:08:42,763
Из-за
важность шелка

165
00:08:42,798 --> 00:08:45,421
китайскому императорскому двору,

166
00:08:45,455 --> 00:08:49,839
средства его производства
была тщательно охраняемой тайной,

167
00:08:49,874 --> 00:08:55,051
и его нарушители были наказаны,
даже смертью.

168
00:08:57,191 --> 00:09:01,541
Сегодня, конечно,
секрет раскрыт.

169
00:09:01,575 --> 00:09:04,578
Весь процесс
начинается с вылупления

170
00:09:04,613 --> 00:09:07,581
из крошечного яйца

171
00:09:07,616 --> 00:09:10,757
и рождение
гусеница, которая измеряет

172
00:09:10,791 --> 00:09:15,106
меньше чем
восьмая дюйма.

173
00:09:15,140 --> 00:09:18,281
С самых первых дней своего существования,
гусеница Бомбикса

174
00:09:18,316 --> 00:09:20,905
пожирает огромное количество

175
00:09:20,939 --> 00:09:23,873
из листьев шелковицы,
растительное вещество

176
00:09:23,908 --> 00:09:28,188
что это в конечном итоге
превратить в шелковую нить.

177
00:09:37,093 --> 00:09:41,028
Примерно через месяц кормления

178
00:09:41,063 --> 00:09:43,479
гусеница Бомбикса
найдет ветку, на которую можно залезть,

179
00:09:43,513 --> 00:09:46,793
где это начнется
метаморфоза

180
00:09:46,827 --> 00:09:49,623
в свою взрослую форму.

181
00:09:50,935 --> 00:09:55,560
В течение следующих нескольких дней,
оно будет неустанно повторять

182
00:09:55,595 --> 00:09:57,355
то же движение восьмерки,

183
00:09:57,389 --> 00:10:00,772
секретируя
вязкая нить, шелк,

184
00:10:00,807 --> 00:10:04,086
в конце концов
раскручивается до мили

185
00:10:04,120 --> 00:10:06,226
нити в
защитный кокон.

186
00:10:14,648 --> 00:10:18,618
Ученые обнаружили, что
поток в основном состоит из

187
00:10:18,652 --> 00:10:21,621
всего из двух белков.

188
00:10:29,801 --> 00:10:31,527
Сегодня,
совершенно новая глава

189
00:10:31,561 --> 00:10:34,910
открывается в
история шелка.

190
00:10:37,084 --> 00:10:41,261
Исследователи из
Тафтс Силклаб в Бостоне

191
00:10:41,295 --> 00:10:43,712
изолировали
один из белков,

192
00:10:43,746 --> 00:10:45,196
называемый фиброин,

193
00:10:45,230 --> 00:10:48,406
и создали
инновационный материал.

194
00:10:48,440 --> 00:10:49,925
Итак, мы получили решение

195
00:10:49,959 --> 00:10:54,584
это приостановка
Молекулы фиброина в воде.

196
00:10:54,619 --> 00:10:55,793
Как только у нас будет решение,

197
00:10:55,827 --> 00:10:58,278
это наше волшебство
исходный материал для выполнения,

198
00:10:58,312 --> 00:10:59,659
сделать много-много вещей.

199
00:10:59,693 --> 00:11:02,938
И так, и так, ключ в том,
что у тебя есть эти белки

200
00:11:02,972 --> 00:11:05,906
которые плавают в воде,

201
00:11:05,941 --> 00:11:07,701
и ты удаляешь воду
в качестве растворителя

202
00:11:07,736 --> 00:11:09,738
и у тебя есть
два белка собираются вместе

203
00:11:09,772 --> 00:11:11,981
во многих,
много разных форматов.

204
00:11:12,016 --> 00:11:13,949
Тогда вы получите разные результаты
материалов.

205
00:11:13,983 --> 00:11:17,159
Учёным,

206
00:11:17,193 --> 00:11:18,678
шелк это
невероятно универсальный,

207
00:11:18,712 --> 00:11:21,059
экологически чистый
материал.

208
00:11:21,094 --> 00:11:23,717
Что начинается как
бесцветная жидкость--

209
00:11:23,752 --> 00:11:25,892
этот гелеобразный раствор...

210
00:11:25,926 --> 00:11:28,515
может быть либо
гибкий и растворимый

211
00:11:28,549 --> 00:11:31,587
или такой же прочный, как кевлар.

212
00:11:31,621 --> 00:11:36,730
Лусиана д'Амоне исследует
медицинские применения.

213
00:11:36,765 --> 00:11:38,905
Фиброин имеет преимущество

214
00:11:38,939 --> 00:11:41,148
над синтетическими материалами
как пластик

215
00:11:41,183 --> 00:11:44,082
потому что он совместим с
человеческое тело.

216
00:11:44,117 --> 00:11:45,359
О, так это...

217
00:11:45,394 --> 00:11:46,567
Д'
сеть.

218
00:11:46,602 --> 00:11:47,534
...net, поэтому эти
очень хорошие.

219
00:11:47,568 --> 00:11:48,673
Да,
но как только я

220
00:11:48,708 --> 00:11:51,572
растяни их, они есть,
ломаются.

221
00:11:51,607 --> 00:11:52,677
Это будет здорово

222
00:11:52,712 --> 00:11:53,989
для, типа,
приложение типа пластыря

223
00:11:54,023 --> 00:11:57,095
или реконфигурируемый,
так что они очень, очень красивые.

224
00:11:57,130 --> 00:11:59,339
Да, идея была бы
чтобы

225
00:11:59,373 --> 00:12:01,790
смешать препарат вместе
с решением

226
00:12:01,824 --> 00:12:04,275
а затем контролировать выпуск

227
00:12:04,309 --> 00:12:06,691
препарата на
большая площадь поверхности,

228
00:12:06,726 --> 00:12:08,037
просто растягиваю сеть. Да.

229
00:12:08,072 --> 00:12:10,108
Атрибуты,

230
00:12:10,143 --> 00:12:11,558
функциональные атрибуты
этот шелк имеет

231
00:12:11,592 --> 00:12:14,837
то, что придает ценность некоторым из
аппликации из шелка,

232
00:12:14,872 --> 00:12:16,977
это тот факт, что
шелк можно имплантировать

233
00:12:17,012 --> 00:12:19,600
без воспалительной реакции
в организме человека.

234
00:12:19,635 --> 00:12:23,018
Что это можно, это можно есть,
его можно употреблять.

235
00:12:25,779 --> 00:12:28,678
В лаборатории они находят
что фиброиновый материал

236
00:12:28,713 --> 00:12:32,544
можно сделать, чтобы
быть жестким и жестким

237
00:12:32,579 --> 00:12:36,341
или гибкий, как пленка,
что делает его идеальным материалом

238
00:12:36,376 --> 00:12:39,137
в качестве имплантата
в реконструктивной хирургии.

239
00:12:39,172 --> 00:12:41,968
Если вы возьмете этот материал
и ты знаешь, что можешь

240
00:12:42,002 --> 00:12:43,245
механически придать ему форму

241
00:12:43,279 --> 00:12:45,799
с инструментами
который вы обычно используете

242
00:12:45,834 --> 00:12:48,146
в механическом цеху,
тогда что ты можешь сделать, это

243
00:12:48,181 --> 00:12:50,597
ты можешь сгенерировать
маленькие винты.

244
00:12:50,631 --> 00:12:52,357
Винты из фиброина

245
00:12:52,392 --> 00:12:54,912
похожи на
металлические винты, используемые в настоящее время

246
00:12:54,946 --> 00:12:56,637
для восстановления костей.

247
00:12:56,672 --> 00:12:59,330
Они также могут доставить
Соединения фактора роста человека

248
00:12:59,364 --> 00:13:01,194
чтобы кости срослись.

249
00:13:01,228 --> 00:13:03,679
Итак, это миры
которые собираются вместе:

250
00:13:03,713 --> 00:13:07,441
механические свойства
и медицинские свойства,

251
00:13:07,476 --> 00:13:11,514
в материале, который объединяет
с, с живой тканью.

252
00:13:11,549 --> 00:13:15,587
В жидкой форме,
фиброин в шелке

253
00:13:15,622 --> 00:13:18,625
также объединяется
с химическими веществами, которые реагируют

254
00:13:18,659 --> 00:13:20,144
в присутствии

255
00:13:20,178 --> 00:13:23,112
бактериологический или
вирусные угрозы.

256
00:13:23,147 --> 00:13:26,495
Результат — чернила
который может изменить цвет

257
00:13:26,529 --> 00:13:28,186
при воздействии
опасные вещества

258
00:13:28,221 --> 00:13:31,672
в окружающей среде.

259
00:13:31,707 --> 00:13:34,710
Все чернила, которые здесь
на гобелене реагируют,

260
00:13:34,744 --> 00:13:35,884
реагировать на окружающую среду,

261
00:13:35,918 --> 00:13:37,989
реагировать на окружающую среду
вокруг него.

262
00:13:38,024 --> 00:13:39,922
И поэтому, когда вы,
когда произойдет изменение

263
00:13:39,957 --> 00:13:41,165
в окружающей среде,

264
00:13:41,199 --> 00:13:43,270
они изменятся
цвет соответственно.

265
00:13:47,757 --> 00:13:49,967
Эта ткань из
особый интерес

266
00:13:50,001 --> 00:13:51,485
для изготовления защитного снаряжения

267
00:13:51,520 --> 00:13:53,936
для рабочих, работающих
где они могут быть раскрыты

268
00:13:53,971 --> 00:13:56,111
к опасным веществам.

269
00:13:59,286 --> 00:14:01,461
Итак, эти типы чернил
очень интересны

270
00:14:01,495 --> 00:14:05,051
превращать предметы в,
в ощущение объектов.

271
00:14:05,085 --> 00:14:07,639
Если вы напечатаете слово
с этими чернилами

272
00:14:07,674 --> 00:14:10,366
на поверхность
средства индивидуальной защиты,

273
00:14:10,401 --> 00:14:12,023
вот, типа, перчатка,

274
00:14:12,058 --> 00:14:15,061
это слово будет, будет
ощущать окружающую среду.

275
00:14:15,095 --> 00:14:16,131
В этом случае,

276
00:14:16,165 --> 00:14:18,064
слово «загрязненный»
на перчатке

277
00:14:18,098 --> 00:14:19,962
изменится с синего на красный

278
00:14:19,997 --> 00:14:22,516
когда ты касаешься поверхности
то, что загрязнено.

279
00:14:34,321 --> 00:14:36,599
Гусеница
который производит шелк

280
00:14:36,634 --> 00:14:39,602
это только один этап в
бабочка

281
00:14:39,637 --> 00:14:42,467
уникальный жизненный цикл.

282
00:14:42,502 --> 00:14:45,954
В общем, проходит
четыре отдельных этапа:

283
00:14:45,988 --> 00:14:47,645
яйцо,

284
00:14:47,679 --> 00:14:50,268
гусеница,

285
00:14:50,303 --> 00:14:52,892
куколка,

286
00:14:52,926 --> 00:14:55,204
и взрослый.

287
00:14:55,239 --> 00:14:58,414
Бабочка извлекает себя
из своей куколки,

288
00:14:58,449 --> 00:15:01,072
ошеломленный и хрупкий...

289
00:15:03,903 --> 00:15:06,975
...разворачивается
его крылья и его тело

290
00:15:07,009 --> 00:15:09,529
с тканевым шуршанием.

291
00:15:09,563 --> 00:15:12,187
Когда оно появится
из своей куколки,

292
00:15:12,221 --> 00:15:15,466
взрослый был
полностью трансформированный

293
00:15:15,500 --> 00:15:18,848
в один из самых деликатных
и изящные создания

294
00:15:18,883 --> 00:15:20,989
в природе.

295
00:15:21,023 --> 00:15:22,162
И, конечно,

296
00:15:22,197 --> 00:15:25,062
яркий и переливающийся
цвета и узоры

297
00:15:25,096 --> 00:15:27,719
крыльев бабочки
их самая яркая особенность —

298
00:15:27,754 --> 00:15:30,584
больше нигде не видел
блестяще

299
00:15:30,619 --> 00:15:33,553
чем у мужчины
видов морфо

300
00:15:33,587 --> 00:15:35,935
тропического леса.

301
00:15:35,969 --> 00:15:37,729
В полете его крылья

302
00:15:37,764 --> 00:15:40,560
кажется, испускают синие вспышки
которые трудно не заметить,

303
00:15:40,594 --> 00:15:43,804
даже в самом густом лесу.

304
00:15:43,839 --> 00:15:48,533
Серж Бертье,
физик-исследователь

305
00:15:48,568 --> 00:15:50,846
в Парижском институте
Нанонауки,

306
00:15:50,880 --> 00:15:54,505
говорит о крыльях
уникальные свойства.

307
00:15:54,539 --> 00:15:57,232
Каждый вид представляет
немного другой синий

308
00:15:57,266 --> 00:16:00,683
и имеет немного
разный взмах крыльев,

309
00:16:00,718 --> 00:16:03,479
а затем вариации цветов
что мы видим здесь:

310
00:16:03,514 --> 00:16:05,481
явление радужности

311
00:16:05,516 --> 00:16:08,898
где цвет меняется
в полете.

312
00:16:08,933 --> 00:16:11,832
Это часть
код общения

313
00:16:11,867 --> 00:16:14,456
между мужчинами и женщинами.

314
00:16:16,976 --> 00:16:18,701
Это впечатляющая адаптация

315
00:16:18,736 --> 00:16:20,531
к проблеме поиска
друг в лесу,

316
00:16:20,565 --> 00:16:24,259
но это связано с проблемой.

317
00:16:24,293 --> 00:16:26,468
Что так видно
женской бабочке

318
00:16:26,502 --> 00:16:31,024
тоже заметно
голодным птицам.

319
00:16:31,059 --> 00:16:34,407
БЕРТЬЕ
Мужчина должен найти способ
чтобы парировать это,

320
00:16:34,441 --> 00:16:37,548
то есть быть очень заметным
пока не попался

321
00:16:37,582 --> 00:16:39,929
от первого хищника
это приходит.

322
00:16:41,483 --> 00:16:45,107
Гений этой бабочки,
как и многие другие,

323
00:16:45,142 --> 00:16:47,454
в том, что это не так
лети прямо.

324
00:16:50,561 --> 00:16:52,839
Когда он летит по лесу
мигающий синий,

325
00:16:52,873 --> 00:16:55,738
это следует за
непредсказуемый зигзагообразный путь,

326
00:16:55,773 --> 00:16:57,464
что затрудняет отслеживание.

327
00:16:59,639 --> 00:17:01,572
БЕРТЬЕ
Итак, у вас есть пунктирная линия

328
00:17:01,606 --> 00:17:04,057
зигзагами вот так,
что делает это практически невозможным

329
00:17:04,092 --> 00:17:06,197
для птицы, чтобы вычислить
его траектория

330
00:17:06,232 --> 00:17:09,062
и подхватить его в полете.

331
00:17:12,376 --> 00:17:14,481
Это морфо
переливающийся синий

332
00:17:14,516 --> 00:17:17,622
это интригует Сержа и
другие исследователи больше всего.

333
00:17:17,657 --> 00:17:19,038
Они хотят понять

334
00:17:19,072 --> 00:17:24,560
как природа создает цвет
это выглядит так... неестественно.

335
00:17:24,595 --> 00:17:28,219
То, что мы видим здесь, это
крупный план этого крыла.

336
00:17:28,254 --> 00:17:29,220
Мы видим, что синий

337
00:17:29,255 --> 00:17:32,327
происходит от
фон масштабируется.

338
00:17:32,361 --> 00:17:36,503
И здесь есть весы, которые
засорить швы поверх них.

339
00:17:36,538 --> 00:17:39,230
Это покрывающие чешуйки,
и они прозрачны--

340
00:17:39,265 --> 00:17:40,300
вы можете видеть сквозь них.

341
00:17:40,335 --> 00:17:41,681
Морфо использует

342
00:17:41,715 --> 00:17:44,925
очень своеобразный способ
для генерации цвета.

343
00:17:44,960 --> 00:17:46,444
Это структурный цвет,

344
00:17:46,479 --> 00:17:50,483
что принципиально отличается
из пигментного цвета.

345
00:17:50,517 --> 00:17:52,899
Это в отличие от
обычный пигмент.

346
00:17:52,933 --> 00:17:54,866
Пигмент похож на
гранулы пигмента

347
00:17:54,901 --> 00:17:56,696
которые находятся внутри клеток
это что-то дает

348
00:17:56,730 --> 00:17:58,422
желтый или красный или,
или зеленый цвет.

349
00:18:01,287 --> 00:18:02,978
Цвет пигмента получается в результате

350
00:18:03,012 --> 00:18:05,325
частичное отражение
дневной свет.

351
00:18:05,360 --> 00:18:07,879
Когда пигмент отражает
красный цвет, например,

352
00:18:07,914 --> 00:18:11,642
это значит, что оно впиталось
все остальные цвета.

353
00:18:11,676 --> 00:18:13,747
Но есть еще один
тип окраски

354
00:18:13,782 --> 00:18:16,819
на самом деле это не
вызванный пигментом.

355
00:18:16,854 --> 00:18:19,028
Структуры, производящие
цвет морфо

356
00:18:19,063 --> 00:18:21,376
видны
под микроскопом.

357
00:18:21,410 --> 00:18:25,690
Крылья имеют регулярный рисунок.
рельефных поверхностей,

358
00:18:25,725 --> 00:18:30,592
каждый всего по одной десятимиллионной
размером в метр.

359
00:18:30,626 --> 00:18:32,352
Это размер
эти структуры

360
00:18:32,387 --> 00:18:35,286
который производит
переливчатость крыльев.

361
00:18:35,321 --> 00:18:38,186
Это вызвано
небольшие шишки, или, или...

362
00:18:38,220 --> 00:18:40,015
Ругозиты, как они их называют,

363
00:18:40,049 --> 00:18:43,191
или небольшие отклонения
в гладкости

364
00:18:43,225 --> 00:18:44,502
кожи насекомого.

365
00:18:44,537 --> 00:18:46,746
И когда свет
отскакивает от этого,

366
00:18:46,780 --> 00:18:49,231
наши глаза это воспринимают
как металлик,

367
00:18:49,266 --> 00:18:50,957
или блестящий,
или переливающийся цвет.

368
00:18:52,821 --> 00:18:56,859
Синий цвет крыла морфо
не из-за пигментации,

369
00:18:56,894 --> 00:19:00,518
но генерируется
строение самого крыла.

370
00:19:00,553 --> 00:19:03,176
Когда свет падает на крыло
под определенными углами,

371
00:19:03,211 --> 00:19:06,248
его наноразмерная особенность
выбирает только

372
00:19:06,283 --> 00:19:09,527
синие частоты,
которые отражаются,

373
00:19:09,562 --> 00:19:12,841
в результате получается переливающийся,
металлический внешний вид.

374
00:19:15,499 --> 00:19:18,295
Удивительное новое понимание
в структурный цвет

375
00:19:18,329 --> 00:19:19,537
вдохновил исследователей

376
00:19:19,572 --> 00:19:22,851
управлять светом и
производить цвет

377
00:19:22,885 --> 00:19:25,647
без химии и краски

378
00:19:25,681 --> 00:19:27,994
во всех видах
другие материалы.

379
00:19:30,169 --> 00:19:33,241
В Институте оптики
в Рочестерском университете

380
00:19:33,275 --> 00:19:34,759
в Соединенных Штатах,

381
00:19:34,794 --> 00:19:38,177
Чуньлэй Го добился успеха
в создании таких структур.

382
00:19:42,733 --> 00:19:44,597
Вдохновленный этим
морфо бабочка,

383
00:19:44,631 --> 00:19:49,912
так что мы на самом деле тоже можем
запечатлеть некоторые из них

384
00:19:49,947 --> 00:19:54,158
крошечные микро-, наноструктуры
на поверхность материала

385
00:19:54,193 --> 00:19:56,678
и дать им
очень уникальные свойства.

386
00:19:58,680 --> 00:20:03,305
Использование инфракрасного лазера с
очень короткие вспышки света,

387
00:20:03,340 --> 00:20:05,687
они способны
лепить наноструктуры,

388
00:20:05,721 --> 00:20:09,346
измеряется в миллиардных долях
метра в металлы.

389
00:20:09,380 --> 00:20:12,176
Этот невероятный метод

390
00:20:12,211 --> 00:20:14,799
создание различных цветов
на поверхностях

391
00:20:14,834 --> 00:20:16,215
не только позволил
исследователи

392
00:20:16,249 --> 00:20:18,872
воспроизвести цвет
из крыльев бабочки,

393
00:20:18,907 --> 00:20:20,149
это также позволяет им

394
00:20:20,184 --> 00:20:23,256
создать высоко
светопоглощающий материал

395
00:20:23,291 --> 00:20:26,121
это можно было бы назвать
абсолютный черный.

396
00:20:26,155 --> 00:20:31,333
вообще-то цветной металл
будет выборочно поглощать

397
00:20:31,368 --> 00:20:35,164
определенная цветовая гамма,
но отражают другие цвета

398
00:20:35,199 --> 00:20:38,858
чтобы это дало тебе
определенный цветной вид.

399
00:20:38,892 --> 00:20:42,137
Итак, мы создаем эту технологию,
итак, блэк-метал

400
00:20:42,171 --> 00:20:45,313
на самом деле будет неразличимо
поглощать

401
00:20:45,347 --> 00:20:49,558
все цвета спектра,

402
00:20:49,593 --> 00:20:51,388
поэтому это, кажется
угольно-черный.

403
00:20:51,422 --> 00:20:52,699
Эти открытия

404
00:20:52,734 --> 00:20:57,256
иметь потенциал, чтобы
совершить революцию в солнечной энергетике.

405
00:20:57,290 --> 00:21:00,535
Команда Чунлея обнаружила, что
применение этих наноструктур

406
00:21:00,569 --> 00:21:02,744
к солнечной панели

407
00:21:02,778 --> 00:21:06,541
улучшил свою эффективность
на 130%.

408
00:21:06,575 --> 00:21:07,542
Наноструктуры

409
00:21:07,576 --> 00:21:10,061
дайте панели впитаться

410
00:21:10,096 --> 00:21:12,063
почти весь
световой спектр,

411
00:21:12,098 --> 00:21:15,101
минимизация потерь энергии
из-за отражения.

412
00:21:25,076 --> 00:21:26,733
а также
преобразование солнечной энергии,

413
00:21:26,768 --> 00:21:29,460
вдохновение
из крыльев бабочки

414
00:21:29,495 --> 00:21:33,361
может привести к
другие нововведения.

415
00:21:33,395 --> 00:21:35,328
Ну, я имею в виду бабочку
и крылья мотылька

416
00:21:35,363 --> 00:21:36,950
служить нескольким целям,
верно?

417
00:21:36,985 --> 00:21:38,745
В первую очередь они для полета.

418
00:21:38,780 --> 00:21:41,403
Но тогда окраска и
узоры которые на крыльях

419
00:21:41,438 --> 00:21:42,611
являются сигнальными.

420
00:21:42,646 --> 00:21:44,095
Иногда это
сигнализируя друг другу,

421
00:21:44,130 --> 00:21:45,442
самцы подают сигналы другим самцам,

422
00:21:45,476 --> 00:21:47,547
или самцы подают сигналы самкам

423
00:21:47,582 --> 00:21:49,446
это тот же вид.

424
00:21:49,480 --> 00:21:53,104
Иногда сигнал
на самом деле для хищника.

425
00:21:55,314 --> 00:21:57,557
В природе цвет
играет жизненно важную роль

426
00:21:57,592 --> 00:22:01,699
в обоих воспроизводствах
и выживание.

427
00:22:05,565 --> 00:22:07,843
Через любой пигмент
или структурный цвет,

428
00:22:07,878 --> 00:22:09,120
крылья бабочки

429
00:22:09,155 --> 00:22:11,364
часто создают сложные узоры

430
00:22:11,399 --> 00:22:14,436
что энтомологи
подозреваемый предназначен для

431
00:22:14,471 --> 00:22:16,576
посылать сигналы не товарищам,

432
00:22:16,611 --> 00:22:18,337
но для хищников.

433
00:22:18,371 --> 00:22:20,891
И в некоторых случаях,

434
00:22:20,925 --> 00:22:23,756
представить сверхъестественные копии
похожие цвета и узоры

435
00:22:23,790 --> 00:22:25,930
встречается в других живых существах.

436
00:22:25,965 --> 00:22:29,278
Часто бабочки и мотыльки
то, что ты видишь, оранжевое

437
00:22:29,313 --> 00:22:30,279
или оранжевый, желтый и черный.

438
00:22:30,314 --> 00:22:32,730
Это сигнал о том, что

439
00:22:32,765 --> 00:22:35,043
эти мотыльки или бабочки
неприятны,

440
00:22:35,077 --> 00:22:37,528
и предположительно
птицам нужно только научиться

441
00:22:37,563 --> 00:22:39,530
один большой
своего рода цветовой узор.

442
00:22:39,565 --> 00:22:40,980
Оранжевый, черный, желтый: избегайте.

443
00:22:42,809 --> 00:22:44,259
В растительном и животном мире

444
00:22:44,293 --> 00:22:45,950
оранжевый, желтый и черный

445
00:22:45,985 --> 00:22:48,401
иногда связаны
с ядом.

446
00:22:48,436 --> 00:22:50,921
И немного бабочек
кажется, полагается на эти цвета

447
00:22:50,955 --> 00:22:53,993
чтобы отпугнуть птиц
от их поедания.

448
00:22:55,270 --> 00:22:57,997
И эти двое выглядят
действительно похоже.

449
00:22:58,031 --> 00:23:02,933
Это монарх
и вице-король.

450
00:23:02,967 --> 00:23:06,557
Монарх и наместник
легко отличить

451
00:23:06,592 --> 00:23:08,904
потому что вице-король
есть этот дополнительный

452
00:23:08,939 --> 00:23:14,323
вид линии темного цвета
основание его крыльев.

453
00:23:14,358 --> 00:23:16,947
Это неприятно
бабочка монарх

454
00:23:16,981 --> 00:23:18,258
что птицы учатся избегать.

455
00:23:18,293 --> 00:23:22,401
И наместник имитирует
цвет монарха

456
00:23:22,435 --> 00:23:25,645
предположительно, чтобы
его тоже можно защитить

457
00:23:25,680 --> 00:23:29,408
и его не едят
такие птицы, как голубые сойки.

458
00:23:32,134 --> 00:23:36,725
Бабочки используют разнообразные
защитные механизмы.

459
00:23:36,760 --> 00:23:40,557
Хотя некоторые смело
носить знаки токсичности,

460
00:23:40,591 --> 00:23:42,248
другие предпочитают пройти незамеченными.

461
00:23:42,282 --> 00:23:44,112
Они тают в
окружающие цвета

462
00:23:44,146 --> 00:23:46,425
их естественной среды.

463
00:23:46,459 --> 00:23:49,531
Например, Грета ото,

464
00:23:49,566 --> 00:23:52,879
также известный как
стеклянная бабочка,

465
00:23:52,914 --> 00:23:55,813
опирается на двойную защиту:

466
00:23:55,848 --> 00:23:59,230
отображение некоторых предупреждающих цветов
в то время как большая часть крыла

467
00:23:59,265 --> 00:24:01,336
почти полностью прозрачен--

468
00:24:01,370 --> 00:24:04,615
самая необычная адаптация.

469
00:24:04,650 --> 00:24:07,791
Поверхности крыльев имеют
почти никакой отражательной способности.

470
00:24:07,825 --> 00:24:10,932
Даже стекло и
другие искусственные материалы

471
00:24:10,966 --> 00:24:13,003
отражать немного света.

472
00:24:16,213 --> 00:24:17,939
Но не это крыло бабочки,

473
00:24:17,973 --> 00:24:21,632
что делает его чрезвычайно
интересен учёным.

474
00:24:27,949 --> 00:24:29,571
Исследователи из

475
00:24:29,606 --> 00:24:31,746
Институт Карлсруэ
технологий в Германии

476
00:24:31,780 --> 00:24:33,679
изучают
необычные свойства

477
00:24:33,713 --> 00:24:37,752
крыльев прозрачного типа
как у Греты Ото.

478
00:24:37,786 --> 00:24:38,994
ХЕНДРИК ХОЛЬШЕР
Что мы видим сверху

479
00:24:39,029 --> 00:24:42,860
эти наноструктуры здесь,
нано столбы,

480
00:24:42,895 --> 00:24:44,034
которые имеют случайную высоту.

481
00:24:44,068 --> 00:24:47,347
А еще расстояние
между наностолбами

482
00:24:47,382 --> 00:24:50,005
это немного случайно.

483
00:24:50,040 --> 00:24:51,628
Итак, они
не организовано регулярно.

484
00:24:51,662 --> 00:24:53,561
И эта случайность
важно

485
00:24:53,595 --> 00:24:56,529
для антибликового покрытия
свойства бабочки.

486
00:24:59,877 --> 00:25:03,329
Вот где секрет
высокая прозрачность заключается в:

487
00:25:03,363 --> 00:25:05,780
случайное распределение
и размер

488
00:25:05,814 --> 00:25:08,058
эти конические нанометрические столбы

489
00:25:08,092 --> 00:25:10,681
создавать
антибликовый слой,

490
00:25:10,716 --> 00:25:13,408
пропуская световые лучи,
даже самый пастбищный,

491
00:25:13,442 --> 00:25:16,515
пройти через крыло

492
00:25:16,549 --> 00:25:18,827
не будучи
рассеянное или отраженное.

493
00:25:22,762 --> 00:25:24,592
Это антибликовое свойство

494
00:25:24,626 --> 00:25:28,423
интересно для
различные типы приложений,

495
00:25:28,457 --> 00:25:30,943
например, смартфоны.

496
00:25:30,977 --> 00:25:32,807
Летом
когда светит солнце,

497
00:25:32,841 --> 00:25:34,912
это трудно читать
и было бы здорово

498
00:25:34,947 --> 00:25:36,327
иметь
антибликовый экран.

499
00:25:36,362 --> 00:25:39,434
А также для солнечных батарей.

500
00:25:39,468 --> 00:25:42,195
было бы интересно
меньше размышлять

501
00:25:42,230 --> 00:25:46,337
и получить больше коллекции
солнечной энергии.

502
00:25:46,372 --> 00:25:50,410
Эти исследователи создают
полиэтиленовая пленка, на которой

503
00:25:50,445 --> 00:25:53,862
они печатают наноструктуры
в подражание тем

504
00:25:53,897 --> 00:25:55,623
в крыле кристаллического типа.

505
00:25:55,657 --> 00:25:57,003
Их цель – создать

506
00:25:57,038 --> 00:26:01,042
антибликовые материалы
которые очень прозрачны.

507
00:26:05,702 --> 00:26:07,738
Наноструктуры
крыльев

508
00:26:07,773 --> 00:26:09,429
предложить другую недвижимость,

509
00:26:09,464 --> 00:26:12,122
например, способность
отталкивать воду,

510
00:26:12,156 --> 00:26:15,228
известный как гидрофобность.

511
00:26:19,888 --> 00:26:24,928
Оставаться сухим – это вопрос
жизнь и смерть бабочек.

512
00:26:24,962 --> 00:26:27,137
Туман и дождь
быстро бы заземлил их

513
00:26:27,171 --> 00:26:29,139
если бы они не были водонепроницаемыми.

514
00:26:32,556 --> 00:26:36,318
БЕРТЬЕ
Бабочка не должна намокать.

515
00:26:36,353 --> 00:26:40,357
Если бы крылья были мокрыми
и они коснулись друг друга,

516
00:26:40,391 --> 00:26:43,602
они держались бы вместе,
и бабочка умрет.

517
00:26:45,155 --> 00:26:49,400
Итак, крыло бабочки
супергидрофобный.

518
00:26:49,435 --> 00:26:52,611
То есть крыло не достается
мокрая - вода образует шарики.

519
00:26:55,510 --> 00:26:58,720
А потом бусы
скатиться, очистив крыло

520
00:26:58,755 --> 00:27:01,896
вся пыль и грязь
оно поднимается по пути.

521
00:27:03,829 --> 00:27:06,763
Благодаря своей нанометрической
структуры,

522
00:27:06,797 --> 00:27:10,318
крыло морфо не просто
избавиться от капель воды,

523
00:27:10,352 --> 00:27:13,804
это разбивает их на
множество мелких капель

524
00:27:13,839 --> 00:27:16,807
которые текут легче
с поверхности.

525
00:27:23,262 --> 00:27:25,195
В своей лаборатории в Рочестере

526
00:27:25,229 --> 00:27:27,956
Чунлей Го исследует
возможное проектирование

527
00:27:27,991 --> 00:27:32,374
приложения для этого чрезвычайно
гидрофобный материал.

528
00:27:32,409 --> 00:27:35,895
В одном из своих экспериментов
он начинает с лазерной гравировки

529
00:27:35,930 --> 00:27:38,933
металлическая поверхность с
наноразмерный узор

530
00:27:38,967 --> 00:27:41,694
вдохновлен морфо-крылом.

531
00:27:41,729 --> 00:27:44,904
Он надеется создать то же самое
водоотталкивающий эффект.

532
00:27:50,047 --> 00:27:52,498
Когда он роняет воду на
Поверхность, которую он создал,

533
00:27:52,532 --> 00:27:54,707
это полностью отталкивается.

534
00:27:57,123 --> 00:27:59,091
Эксперимент удался.

535
00:27:59,125 --> 00:28:02,439
Капли воды – это не только
отталкивается,

536
00:28:02,473 --> 00:28:04,752
они отскакивают назад.

537
00:28:04,786 --> 00:28:07,237
С помощью этого материала

538
00:28:07,271 --> 00:28:13,346
Кажется, команда Чунлея
создал непотопляемый металл.

539
00:28:13,381 --> 00:28:16,591
И что мы сделали, так это то, что мы на самом деле
используется в,

540
00:28:16,625 --> 00:28:17,730
построить металлическую сборку

541
00:28:17,765 --> 00:28:20,526
с супергидрофобным эффектом
поверхность,

542
00:28:20,560 --> 00:28:25,048
так что гидрофобная поверхность,
они смотрят друг на друга.

543
00:28:25,082 --> 00:28:30,087
И если ты поставишь это
металлическая сборка внутри воды,

544
00:28:30,122 --> 00:28:34,643
и потому что внутри
сборка супергидрофобная,

545
00:28:34,678 --> 00:28:38,406
так что он будет толкать воду
наружу и предотвратит попадание воды

546
00:28:38,440 --> 00:28:41,581
втискиваясь в
металлическая сборка,

547
00:28:41,616 --> 00:28:43,135
и воздух, запертый внутри
сохранит

548
00:28:43,169 --> 00:28:45,827
Металлический узел на плаву.

549
00:28:45,862 --> 00:28:47,553
Изготовление корпуса корабля

550
00:28:47,587 --> 00:28:51,937
использование этого дизайна привело бы к
очевидная выгода.

551
00:28:51,971 --> 00:28:54,698
Но Чунлей верит
это также может помочь нам адаптироваться

552
00:28:54,733 --> 00:28:57,839
к изменению климата.

553
00:28:57,874 --> 00:29:00,739
И поскольку уровень нашего океана
продолжать

554
00:29:00,773 --> 00:29:04,984
подняться в будущем,
много городов должно быть

555
00:29:05,019 --> 00:29:06,848
построенный на вершине океана.

556
00:29:06,883 --> 00:29:10,818
И если мы сможем развернуть это
непотопляемый металл

557
00:29:10,852 --> 00:29:14,235
для строительства плавучего
город, потом город

558
00:29:14,269 --> 00:29:16,237
никогда не утонет.

559
00:29:20,759 --> 00:29:23,589
Кто мог себе представить
что однажды корабль...

560
00:29:23,623 --> 00:29:25,039
или даже целый город...

561
00:29:25,073 --> 00:29:29,698
может остановиться на
крыло бабочки?

562
00:29:29,733 --> 00:29:31,286
В Калифорнии,

563
00:29:31,321 --> 00:29:33,737
исследователи работают над объединением
прозрачность

564
00:29:33,772 --> 00:29:36,671
и противоположность
гидрофобность--

565
00:29:36,705 --> 00:29:39,501
чрезмерное водопоглощение.

566
00:29:39,536 --> 00:29:43,160
На карту поставлено не
поднимающиеся воды, но глаукома,

567
00:29:43,195 --> 00:29:47,855
группа заболеваний глаз
это может вызвать слепоту.

568
00:29:47,889 --> 00:29:49,408
Радванул Хасан Сиддик

569
00:29:49,442 --> 00:29:54,378
в Калифорнийском технологическом институте работает над созданием
крошечный имплантат, который будет работать

570
00:29:54,413 --> 00:30:00,764
внутри глаза, чтобы помочь обнаружить
это разрушительное состояние.

571
00:30:00,799 --> 00:30:02,835
Итак, в нашей лаборатории
делаем оптический имплантат

572
00:30:02,870 --> 00:30:05,873
для непрерывного измерения
глазное давление

573
00:30:05,907 --> 00:30:07,564
при прогрессировании глаукомы
измерение.

574
00:30:09,255 --> 00:30:12,949
Глаукома – это состояние
что повреждает зрительный нерв,

575
00:30:12,983 --> 00:30:16,090
чаще всего вызвано повышением
внутреннее давление в глазу.

576
00:30:18,092 --> 00:30:21,820
Сегодня имплант может обеспечить
легкий доступ

577
00:30:21,854 --> 00:30:24,857
и постоянный мониторинг
для пациента из группы риска.

578
00:30:24,892 --> 00:30:29,241
Но, конечно, все, что внутри
глаз должен быть прозрачным,

579
00:30:29,275 --> 00:30:32,347
особенно
искусственный имплантат.

580
00:30:32,382 --> 00:30:35,488
Стекло имеет от восьми до десяти
процентное отражение.

581
00:30:35,523 --> 00:30:39,147
И это отражение, по сути,
ты же видишь отблеск, да?

582
00:30:39,182 --> 00:30:42,254
Итак, если вы увидите в окнах
или стекло под каким-то углом,

583
00:30:42,288 --> 00:30:44,601
ты можешь видеть блики из-за
отражение света.

584
00:30:44,635 --> 00:30:46,292
Но эта стеклянная бабочка,

585
00:30:46,327 --> 00:30:51,021
хоть оно и стеклянное, но оно
не имеет никакого отражения,

586
00:30:51,056 --> 00:30:52,747
или почти нет отражения.

587
00:30:52,781 --> 00:30:55,198
Для Радванула,
имплантат в глазу

588
00:30:55,232 --> 00:30:58,097
не может быть водоотталкивающим
как крыло бабочки.

589
00:30:58,132 --> 00:31:00,859
Ему нужно что-то спроектировать
разные.

590
00:31:04,000 --> 00:31:06,381
Имплантат будет
внутри твоего глаза

591
00:31:06,416 --> 00:31:09,005
в водянистой влаге,
что является жидкостью.

592
00:31:09,039 --> 00:31:12,525
Так что, если это так, отталкивает воду,
тогда его трудно имплантировать,

593
00:31:12,560 --> 00:31:14,527
и оно там не выживет.

594
00:31:14,562 --> 00:31:17,496
Итак, в нашем случае нам нужно
по сути противоположное свойство,

595
00:31:17,530 --> 00:31:19,153
который является супергидрофильным.

596
00:31:23,467 --> 00:31:24,883
Чтобы сделать ему имплантат,

597
00:31:24,917 --> 00:31:28,990
Радванул смешивает два химических вещества
соединения на очень высокой скорости.

598
00:31:30,681 --> 00:31:34,720
Их сочетание создает
наноструктуры, подобные

599
00:31:34,754 --> 00:31:38,172
стеклянная бабочка
из гидрофильного материала

600
00:31:38,206 --> 00:31:41,969
что глаза пациентов
могу терпеть.

601
00:31:42,003 --> 00:31:44,903
Эти случайно распределенные
куполообразные наноструктуры

602
00:31:44,937 --> 00:31:49,459
сохранить прозрачность
свойства своей модели.

603
00:31:49,493 --> 00:31:51,357
Потому что пропасть между ними
такие узкие,

604
00:31:51,392 --> 00:31:54,188
бактерии не могут взять верх
на поверхности,

605
00:31:54,222 --> 00:31:57,432
снижение риска заражения.

606
00:31:57,467 --> 00:31:59,710
Как только мы представим
наноструктура, подобная

607
00:31:59,745 --> 00:32:02,610
в стиле стеклянного крыла
наноструктуры на имплантате,

608
00:32:02,644 --> 00:32:06,855
он показывает лучшую производительность,
имеет лучшее оптическое считывание,

609
00:32:06,890 --> 00:32:09,513
а еще он не показывает
любые противообрастающие средства,

610
00:32:09,548 --> 00:32:10,894
любые загрязняющие свойства, так что...

611
00:32:10,929 --> 00:32:13,759
Это значит, что нет ткани.
инкапсулируют,

612
00:32:13,793 --> 00:32:17,314
нет, никакие бактерии не сидят,
и мы можем провести замеры

613
00:32:17,349 --> 00:32:19,523
больше года в кроличьем глазу

614
00:32:19,558 --> 00:32:21,940
не видя никакого вида
загрязнение.

615
00:32:36,023 --> 00:32:39,509
Не все крылья бабочки
визуально приковывают внимание.

616
00:32:41,235 --> 00:32:42,788
Наноструктуры в крыльях

617
00:32:42,822 --> 00:32:46,550
участвуют не только в цвете,
прозрачность,

618
00:32:46,585 --> 00:32:49,760
или обмануть хищников.

619
00:32:49,795 --> 00:32:53,316
Некоторые из них служат для обеспечения
прямые метаболические преимущества

620
00:32:53,350 --> 00:32:55,318
для выживания.

621
00:33:01,634 --> 00:33:05,293
Как и все насекомые,
бабочки и мотыльки

622
00:33:05,328 --> 00:33:07,157
являются хладнокровными.

623
00:33:07,192 --> 00:33:08,848
Ни одна бабочка не может взлететь

624
00:33:08,883 --> 00:33:11,748
без минимума солнечного света
чтобы нагреть свое тело.

625
00:33:13,405 --> 00:33:15,855
Темнокрылые бабочки поглощают
тепло солнца

626
00:33:15,890 --> 00:33:19,652
с большей готовностью и, кажется,
преимущество перед теми

627
00:33:19,687 --> 00:33:22,655
с более светлыми крыльями.

628
00:33:25,003 --> 00:33:27,039
Может показаться, что
белокрылая бабочка,

629
00:33:27,074 --> 00:33:28,730
как капуста белая
бабочка,

630
00:33:28,765 --> 00:33:32,320
будет действовать
в огромном невыгодном положении.

631
00:33:32,355 --> 00:33:34,391
И все же ранним утром

632
00:33:34,426 --> 00:33:37,636
даже в пасмурные дни,
это одно из первых поступлений

633
00:33:37,670 --> 00:33:41,605
собирать нектар в
цветочные поля.

634
00:33:41,640 --> 00:33:43,573
Как ему это удается?

635
00:33:49,372 --> 00:33:52,651
В Парижском институте
нанонаук,

636
00:33:52,685 --> 00:33:59,244
Серж Бертье интересуется
это явление.

637
00:33:59,278 --> 00:34:00,935
БЕРТЬЕ
Итак, белые бабочки

638
00:34:00,969 --> 00:34:03,351
не может напрямую поглощать свет

639
00:34:03,386 --> 00:34:05,629
через крылья
потому что они белые,

640
00:34:05,664 --> 00:34:08,529
и отражать всю энергию.

641
00:34:08,563 --> 00:34:11,842
Что они делают, когда им нужно
чтобы согреться, нужно использовать крылья

642
00:34:11,877 --> 00:34:15,018
как концентраторы
перед взлетом.

643
00:34:15,053 --> 00:34:18,090
Они ставят себя
лицом к солнцу,

644
00:34:18,125 --> 00:34:21,162
затем открыть и закрыть крылья
вот так.

645
00:34:21,197 --> 00:34:23,854
Поскольку это очень рефлексивно,

646
00:34:23,889 --> 00:34:26,133
он излучает много света,
и концентрирует свет

647
00:34:26,167 --> 00:34:29,412
на спине, грудной клетке,
где крылья

648
00:34:29,446 --> 00:34:32,346
расположены отводящие мышцы.

649
00:34:32,380 --> 00:34:34,244
Итак, когда крылья концентрируются
свет,

650
00:34:34,279 --> 00:34:36,867
грудная клетка поглотит
вся эта энергия.

651
00:34:40,802 --> 00:34:43,771
Светоотражающий белый цвет
действует как зеркало

652
00:34:43,805 --> 00:34:46,601
сконцентрировать тепло на
тело животного.

653
00:34:48,603 --> 00:34:50,018
В мельчайших деталях,

654
00:34:50,053 --> 00:34:55,058
Серж Бертье может проверить
способ передачи тепла в грудную клетку.

655
00:34:55,093 --> 00:34:58,855
Как и во всех масштабах, мы видим
сеть полос,

656
00:34:58,889 --> 00:35:01,409
но что особенного в
капустная белая бабочка

657
00:35:01,444 --> 00:35:04,171
это то, что есть сеть
контрборозд,

658
00:35:04,205 --> 00:35:05,620
в этом направлении.

659
00:35:05,655 --> 00:35:09,072
И маленькие отсеки
формируются внутри.

660
00:35:09,107 --> 00:35:10,970
Чешуйки белокочанной капусты

661
00:35:11,005 --> 00:35:13,973
содержать плотно упакованными
гранулы овальной формы,

662
00:35:14,008 --> 00:35:16,252
как яйца в картонной упаковке.

663
00:35:16,286 --> 00:35:20,256
Они отражают солнечные лучи,
но не во всех направлениях.

664
00:35:20,290 --> 00:35:23,397
Они фокусируют свет и тепло
как увеличительное стекло.

665
00:35:23,431 --> 00:35:26,262
Затем бабочка наклоняется
его крылья таким образом, что посылает

666
00:35:26,296 --> 00:35:28,850
жар дошел до спины.

667
00:35:28,885 --> 00:35:32,233
Вот такая бабочка
согревается.

668
00:35:32,268 --> 00:35:35,443
Бабочка просто обязана
открыть и закрыть крылья

669
00:35:35,478 --> 00:35:37,859
регулировать его температуру.

670
00:35:37,894 --> 00:35:40,759
На самом деле это мастер
собственной температуры.

671
00:35:45,004 --> 00:35:49,181
Найдите новые способы сконцентрироваться
солнечный свет важен

672
00:35:49,216 --> 00:35:52,667
для людей тоже в поисках
за дешево и эффективно

673
00:35:52,702 --> 00:35:55,118
заменители ископаемого топлива.

674
00:35:55,153 --> 00:35:59,191
В своей лаборатории в
Университет Эксетера,

675
00:35:59,226 --> 00:36:01,469
Кэти Шэнкс адаптируется
капуста белокочанная

676
00:36:01,504 --> 00:36:04,921
отражающие наноструктуры
к солнечным панелям,

677
00:36:04,955 --> 00:36:09,719
работают над увеличением своей продукции
при этом уменьшая их размер.

678
00:36:09,753 --> 00:36:12,308
Итак, глядя на крылья
бабочки капустной белянки,

679
00:36:12,342 --> 00:36:13,999
мы можем на самом деле
уменьшить вес

680
00:36:14,033 --> 00:36:16,001
очень значительная сумма.

681
00:36:16,035 --> 00:36:18,486
Итак, в первоначальных исследованиях
мы смогли улучшить

682
00:36:18,521 --> 00:36:21,524
соотношение мощности к весу
в 17 раз,

683
00:36:21,558 --> 00:36:22,939
то есть это огромная сумма.

684
00:36:22,973 --> 00:36:25,424
И что я конкретно
глядя на, использует эти

685
00:36:25,459 --> 00:36:28,738
очень легкий наноструктурированный
крылья сделать своими руками

686
00:36:28,772 --> 00:36:32,673
очень компактный продвинутый
солнечная панель

687
00:36:32,707 --> 00:36:36,228
встраивается в любые материалы.

688
00:36:39,197 --> 00:36:42,441
Сегодня, объединив
свойства стеклянного крыла

689
00:36:42,476 --> 00:36:43,960
и капустные крылышки,

690
00:36:43,994 --> 00:36:47,205
исследователи надеются
развивать новое поколение

691
00:36:47,239 --> 00:36:50,069
солнечных панелей.

692
00:36:50,104 --> 00:36:53,038
Итак, стеклянная бабочка
было бы для поверхности,

693
00:36:53,072 --> 00:36:54,384
входной проем.

694
00:36:54,419 --> 00:36:56,421
И
капустная белая бабочка

695
00:36:56,455 --> 00:36:58,457
будет для боковых стенок,

696
00:36:58,492 --> 00:37:00,873
непосредственно перед солнечными батареями.

697
00:37:00,908 --> 00:37:03,359
И в целом это означает, что мы получаем
такого рода

698
00:37:03,393 --> 00:37:06,051
увеличенная выходная мощность
от всех солнечных батарей,

699
00:37:06,085 --> 00:37:09,503
но не использую так много
Фотоэлектрический материал.

700
00:37:09,537 --> 00:37:10,538
И ты тоже можешь это сделать

701
00:37:10,573 --> 00:37:14,335
намного меньше и легче,
также.

702
00:37:14,370 --> 00:37:17,165
Я имею в виду, все бабочки
и многое другое

703
00:37:17,200 --> 00:37:19,202
в природе пришлось это сделать,
ты знаешь,

704
00:37:19,237 --> 00:37:21,653
по мере их развития,
они эволюционировали,

705
00:37:21,687 --> 00:37:24,449
и они подправили себя
чтобы соответствовать своему окружению.

706
00:37:24,483 --> 00:37:26,899
И я думаю, что теперь мы понимаем
мы должны сделать то же самое

707
00:37:26,934 --> 00:37:29,592
с точки зрения настройки нашего,
знаешь, энергия требует

708
00:37:29,626 --> 00:37:33,216
и наше использование и наши материалы
который мы используем, чтобы как бы убедиться

709
00:37:33,251 --> 00:37:35,011
мы также устойчивы
и выживая,

710
00:37:35,045 --> 00:37:36,875
так же, как бабочки.

711
00:37:38,739 --> 00:37:41,880
Замечательно, что бабочка
крылья могут обеспечить защиту

712
00:37:41,914 --> 00:37:43,916
от хищников и дождя,

713
00:37:43,951 --> 00:37:46,954
а также ловить солнечные лучи
чтобы согреться.

714
00:37:48,645 --> 00:37:51,614
Но это еще не конец
их впечатляющей биологии.

715
00:37:51,648 --> 00:37:55,687
Их нежные усики служат
как очень чувствительный

716
00:37:55,721 --> 00:37:58,517
носы для обнаружения химикатов.

717
00:37:58,552 --> 00:38:00,623
У них есть такие маленькие ямы
которые находятся внутри,

718
00:38:00,657 --> 00:38:02,590
находятся по длине
усиков.

719
00:38:02,625 --> 00:38:05,766
И эти сенсорные ямы
в принципе способны,

720
00:38:05,800 --> 00:38:08,355
обнаружения своего рода
химические соединения,

721
00:38:08,389 --> 00:38:11,185
и в основном обоняние,
или, или пахнуть.

722
00:38:14,533 --> 00:38:18,330
Усики самца Бомбикса
загружены множеством

723
00:38:18,365 --> 00:38:21,091
микроскопических органов чувств,

724
00:38:21,126 --> 00:38:28,029
известные как сенсиллы, которые вибрируют
на очень высокой частоте.

725
00:38:28,064 --> 00:38:31,274
Они могут сосредоточиться на одном
разновидность молекулы феромона

726
00:38:31,309 --> 00:38:34,346
они ищут,
среди всех остальных

727
00:38:34,381 --> 00:38:37,556
во взвешенном состоянии в атмосфере.

728
00:38:37,591 --> 00:38:40,973
Действительно, некоторые исследователи
верю, что шелкопряды

729
00:38:41,008 --> 00:38:44,632
иметь некоторые из самых
сильно развитое обоняние

730
00:38:44,667 --> 00:38:46,531
в живом мире.

731
00:38:46,565 --> 00:38:49,188
Таким образом, самцы способны обнаруживать
женщина

732
00:38:49,223 --> 00:38:51,570
на расстоянии более шести миль,

733
00:38:51,605 --> 00:38:54,746
необыкновенный подвиг
над которыми работают учёные

734
00:38:54,780 --> 00:38:57,645
обнаружение взрывчатых веществ
или токсичные газы

735
00:38:57,680 --> 00:39:01,511
хотелось бы приручить.

736
00:39:03,237 --> 00:39:06,654
Валери Келлер и ее команда
являются частью программы

737
00:39:06,689 --> 00:39:11,210
для защиты
гражданское население.

738
00:39:11,245 --> 00:39:15,387
Вы можете увидеть по антеннам
что структура сенсилл

739
00:39:15,422 --> 00:39:18,286
это что-то вроде крошечных палочек.

740
00:39:18,321 --> 00:39:21,428
Мы черпали вдохновение
от них.

741
00:39:21,462 --> 00:39:24,500
На самом деле мы пытаемся сделать
био-вдохновение путем создания

742
00:39:24,534 --> 00:39:27,675
синтез в лаборатории
это позволяет нам

743
00:39:27,710 --> 00:39:31,507
дублировать эту архитектуру
вы видите в природе.

744
00:39:31,541 --> 00:39:32,922
Механическое дублирование

745
00:39:32,956 --> 00:39:38,548
анатомический гений
Bombyx — непростая задача.

746
00:39:38,583 --> 00:39:41,655
Команда Валери Келлер
создает лес сенсилл

747
00:39:41,689 --> 00:39:47,488
посредством химической реакции
на титановой основе.

748
00:39:47,523 --> 00:39:49,456
В результате получается лесной
расположение

749
00:39:49,490 --> 00:39:53,667
нанотрубок диоксида титана.

750
00:39:53,701 --> 00:39:55,669
Если химическая молекула
в воздухе

751
00:39:55,703 --> 00:39:57,325
прикрепляется к нанотрубкам,

752
00:39:57,360 --> 00:40:00,708
его вес меняет вибрацию
частота леса,

753
00:40:00,743 --> 00:40:05,748
замедляя их в каком-то смысле
это может вызвать тревогу.

754
00:40:05,782 --> 00:40:09,441
ТНТ, газ зарин,
и другие токсичные химикаты

755
00:40:09,476 --> 00:40:11,892
у всех свой вес.

756
00:40:11,926 --> 00:40:14,860
Нанотрубки запрограммированы
реагировать на эти сигналы

757
00:40:14,895 --> 00:40:16,310
для срабатывания сигнализации.

758
00:40:16,344 --> 00:40:21,039
Во Франко-германском исследовательском
Институт Сен-Луи,

759
00:40:21,073 --> 00:40:25,768
Денис Спитцер предвидит
большое будущее у этих детекторов.

760
00:40:27,597 --> 00:40:30,876
Мы можем придумать стационарные
детекторы, но тогда мы можем продолжить

761
00:40:30,911 --> 00:40:32,844
основываясь на бабочке,
то есть,

762
00:40:32,878 --> 00:40:36,019
мы можем начать делать
детекторы летают,

763
00:40:36,054 --> 00:40:39,367
и идея пришла к нам
имплантировать эти детекторы

764
00:40:39,402 --> 00:40:42,750
на дронах, чтобы военные

765
00:40:42,785 --> 00:40:46,202
или сотрудники гражданской безопасности
может обнаружить опасные соединения.

766
00:40:46,236 --> 00:40:47,962
Это могут быть военные токсины,

767
00:40:47,997 --> 00:40:51,828
или газ зарин, или другие чрезвычайно
опасные соединения.

768
00:40:51,863 --> 00:40:53,485
Потому что, когда человек чувствует

769
00:40:53,520 --> 00:40:57,489
первые симптомы газа, такие как
что уже слишком поздно.

770
00:41:02,045 --> 00:41:05,117
Дроновское наблюдение
крупных городских территорий

771
00:41:05,152 --> 00:41:09,121
может спасти основные группы населения
от террористических газовых атак.

772
00:41:25,793 --> 00:41:29,935
Удивительные эволюционные трюки
из бабочек и мотыльков

773
00:41:29,970 --> 00:41:34,595
не ограничиваются своими крыльями,
или их усики.

774
00:41:34,630 --> 00:41:37,322
В отличие от многих насекомых,
у них нет того, что могло бы быть

775
00:41:37,356 --> 00:41:40,221
признан ртом.

776
00:41:40,256 --> 00:41:42,534
Большая часть бабочек
и мотыльки, о которых мы думаем

777
00:41:42,569 --> 00:41:45,882
иметь сосущую ротовую часть,
как хоботок,

778
00:41:45,917 --> 00:41:48,989
это как-то свернуто,
это как соломинка.

779
00:41:49,023 --> 00:41:50,646
И это как бы распространяется наружу

780
00:41:50,680 --> 00:41:53,994
с помощью этого черепного насоса,
и это отстой

781
00:41:54,028 --> 00:41:56,617
нектар из цветов.

782
00:42:06,420 --> 00:42:09,630
Многие бабочки живут
всего на несколько недель.

783
00:42:09,665 --> 00:42:13,013
Но один, по имени Геликоний,
выделяется,

784
00:42:13,047 --> 00:42:16,188
с продолжительностью жизни, близкой к
шесть месяцев.

785
00:42:20,848 --> 00:42:24,714
Этот относительно долгоживущий
бабочка завораживает

786
00:42:24,749 --> 00:42:29,270
Адриана Бриско
и Ларри Гилберт.

787
00:42:29,305 --> 00:42:31,825
Один из способов нашего мышления
они могут жить так долго

788
00:42:31,859 --> 00:42:35,035
это потому что они изменились
их рацион.

789
00:42:35,069 --> 00:42:39,764
Они живут долго, потому что
у них развита эта способность

790
00:42:39,798 --> 00:42:42,283
собирать пыльцу.

791
00:42:44,009 --> 00:42:48,496
Хотя большинство бабочек
питаются в основном нектаром,

792
00:42:48,531 --> 00:42:50,844
Геликониус добавляет пыльцу
к своему рациону.

793
00:42:50,878 --> 00:42:54,675
Пыльца прилипает ко всей
длина его хоботка.

794
00:42:54,710 --> 00:42:58,196
Пыльца может сохраняться
бабочка здорова,

795
00:42:58,230 --> 00:43:02,096
но Адриана нашла
возможное медицинское применение

796
00:43:02,131 --> 00:43:05,721
получено из способа
Геликониус переваривает питательные вещества.

797
00:43:05,755 --> 00:43:08,931
Она сотрудничает с
химик Рэйчел Мартин.

798
00:43:08,965 --> 00:43:10,864
Это часть
хоботок

799
00:43:10,898 --> 00:43:12,451
куда могут попасть жидкости... Мм-хмм.

800
00:43:12,486 --> 00:43:14,626
...и они также могут выйти.

801
00:43:14,661 --> 00:43:16,801
Я был действительно очарован
чтобы узнать это

802
00:43:16,835 --> 00:43:18,078
он действует как губка.

803
00:43:18,112 --> 00:43:19,458
Я вроде всегда был
представляя это существо

804
00:43:19,493 --> 00:43:21,633
как гигантская соломинка для питья. О, да, нет.

805
00:43:21,668 --> 00:43:23,946
Вы можете видеть это там
это хребты

806
00:43:23,980 --> 00:43:28,295
показано зеленым цветом,

807
00:43:28,329 --> 00:43:32,333
и это идеальные канавки
чтобы пыльца не застряла.

808
00:43:32,368 --> 00:43:33,334
Когда бабочки

809
00:43:33,369 --> 00:43:35,474
щупать цветок,

810
00:43:35,509 --> 00:43:38,201
и пыльцевые зерна начинают
застрять в этих канавках,

811
00:43:38,236 --> 00:43:42,412
бабочки затем выпускаются
слюна с кончика

812
00:43:42,447 --> 00:43:43,655
их хоботка,

813
00:43:43,690 --> 00:43:45,899
и это начинает склеивать вещи
вместе.

814
00:43:45,933 --> 00:43:47,797
Имеет смысл, что
у бабочки были бы ферменты

815
00:43:47,832 --> 00:43:49,109
которые действительно оптимизированы

816
00:43:49,143 --> 00:43:51,870
за то, что попал в эти маленькие
укромные уголки и щели,

817
00:43:51,905 --> 00:43:53,354
и переваривание белка,

818
00:43:53,389 --> 00:43:57,082
потому что пыльца о
20% белка, так что это...

819
00:43:57,117 --> 00:43:58,808
Это много. Это очень много.

820
00:43:58,843 --> 00:44:02,709
Долгая жизнь Геликония
может быть частично объяснено

821
00:44:02,743 --> 00:44:05,781
этим приемом
высокобелковой пыльцы,

822
00:44:05,815 --> 00:44:09,336
который он на самом деле переваривает
на внешней стороне хоботка

823
00:44:09,370 --> 00:44:12,684
благодаря очень конкретному
тип фермента.

824
00:44:12,719 --> 00:44:16,308
Этот фермент известен
как кокуназа,

825
00:44:16,343 --> 00:44:20,485
потому что это было изначально
обнаружен у шелкопряда.

826
00:44:20,519 --> 00:44:26,525
У шелковой моли есть одна версия
этого фермента, который они используют

827
00:44:26,560 --> 00:44:29,874
переваривать свои шелковые коконы

828
00:44:29,908 --> 00:44:31,772
чтобы они могли сбежать.

829
00:44:31,807 --> 00:44:34,154
Если этот фермент
не функционирует,

830
00:44:34,188 --> 00:44:38,330
они умирают в своих коконах.

831
00:44:38,365 --> 00:44:41,713
Экстрагируя эту кокуназу
фермент для размножения

832
00:44:41,748 --> 00:44:43,577
его растворяющие свойства
в больших масштабах,

833
00:44:43,611 --> 00:44:47,477
Адриана надеется на облегчение

834
00:44:47,512 --> 00:44:52,517
потенциально серьезное медицинское
такие состояния, как образование тромбов.

835
00:44:52,551 --> 00:44:56,866
Тромбы встречаются очень часто.
в Соединенных Штатах.

836
00:44:56,901 --> 00:45:02,492
Оказывается, можно взять
кокооназа, и в пробирке,

837
00:45:02,527 --> 00:45:04,736
ты можешь это смешать
со сгустком крови

838
00:45:04,771 --> 00:45:07,739
и это сломает его
на составные части.

839
00:45:10,293 --> 00:45:12,951
Подобно фиброину шелкового белка,

840
00:45:12,986 --> 00:45:19,371
белок кокуназа также
совместим с биологией человека.

841
00:45:19,406 --> 00:45:22,029
И долголетие Геликоний

842
00:45:22,064 --> 00:45:25,067
можно почерпнуть из шоу пыльцы
насколько тесно эволюция

843
00:45:25,101 --> 00:45:27,794
бабочек зависит от
растения, которыми они питаются.

844
00:45:27,828 --> 00:45:33,731
Растения и бабочки имеют
взаимная эволюция.

845
00:45:33,765 --> 00:45:36,181
От яйца до куколки,

846
00:45:36,216 --> 00:45:39,460
рождаются многие виды бабочек,
взрослеть и преобразовываться

847
00:45:39,495 --> 00:45:44,362
по отдельным видам растений
с чем они связаны.

848
00:45:44,396 --> 00:45:47,986
Иногда у вас есть вид
бабочки или мотылька

849
00:45:48,021 --> 00:45:50,161
это единственное, что
который может опылять

850
00:45:50,195 --> 00:45:53,440
конкретный, конкретный
вид, цветок.

851
00:45:53,474 --> 00:45:56,788
И вот, они действительно тугие
взаимодействия означают, что

852
00:45:56,823 --> 00:45:59,895
если мы потеряем одного из этих участников
этого партнерства,

853
00:45:59,929 --> 00:46:02,345
тогда ты часто проигрываешь
оба вида.

854
00:46:07,868 --> 00:46:11,285
Судьбы бабочек
и растения навсегда связаны,

855
00:46:11,320 --> 00:46:14,323
до такой степени, что мы не можем
надеюсь сохранить

856
00:46:14,357 --> 00:46:18,776
бабочки без консервации
их экосистемы.

857
00:46:21,364 --> 00:46:26,438
Сегодняшнее изменение климата может иметь
очень печальные последствия.

858
00:46:36,690 --> 00:46:38,934
Весна пришла в Мексику,

859
00:46:38,968 --> 00:46:42,765
сигнал монархам
время возвращаться.

860
00:46:42,800 --> 00:46:47,218
Но эти бабочки,
которые мигрировали на юг осенью,

861
00:46:47,252 --> 00:46:48,978
теперь придется лететь обратно на север.

862
00:46:52,223 --> 00:46:55,916
Как они узнают, в какую сторону
летать?

863
00:46:59,333 --> 00:47:06,271
Кристина Мерлин хранит небольшой
группа монархов для изучения.

864
00:47:06,306 --> 00:47:07,859
Просто хочу
кооперативный.

865
00:47:07,894 --> 00:47:10,275
Знаешь,
сотрудничать со мной.

866
00:47:10,310 --> 00:47:12,830
Этот на самом деле находится в
процесс откладки яйца.

867
00:47:12,864 --> 00:47:16,868
Она хочет исследовать и
понять, какие именно гены

868
00:47:16,903 --> 00:47:19,733
вызвать миграцию
и направь их на путь.

869
00:47:19,767 --> 00:47:21,839
Этот только что сделал.

870
00:47:21,873 --> 00:47:24,427
Хорошо, это
готовлюсь.

871
00:47:24,462 --> 00:47:28,328
Кристина верит, что изменения
в окружающей среде

872
00:47:28,362 --> 00:47:29,363
вызвать ответ

873
00:47:29,398 --> 00:47:31,849
в миграционных генах
монархов,

874
00:47:31,883 --> 00:47:35,576
процесс, известный как эпигенетика.

875
00:47:35,611 --> 00:47:37,026
я не так хорош, как
мой ученик.

876
00:47:39,408 --> 00:47:42,894
Так с каждым яйцом бабочки,
она анализирует ряд генов

877
00:47:42,929 --> 00:47:45,690
выяснить, какие из них задействованы
со сроками

878
00:47:45,724 --> 00:47:48,796
мореплавания монархов
и какой

879
00:47:48,831 --> 00:47:50,902
с направлением, которому они следуют.

880
00:47:50,937 --> 00:47:54,147
Один из лучших примеров
эпигенетических изменений

881
00:47:54,181 --> 00:47:58,082
которые происходят в, в
миграция монархов

882
00:47:58,116 --> 00:48:02,327
это перекалибровка
их ориентации по солнечному компасу

883
00:48:02,362 --> 00:48:07,643
с юга осенью
на север весной.

884
00:48:07,677 --> 00:48:09,990
И...

885
00:48:10,025 --> 00:48:12,406
Мы верим, что
эпигенетические изменения

886
00:48:12,441 --> 00:48:15,720
несут ответственность за этот переключатель
в полетной ориентации.

887
00:48:19,310 --> 00:48:21,588
Мигрирующие монархи также используют

888
00:48:21,622 --> 00:48:26,282
магнитные поля, направляющие
их ориентация полета.

889
00:48:26,317 --> 00:48:28,250
Найти гены, которые позволяют
монархи, чтобы чувствовать

890
00:48:28,284 --> 00:48:31,460
магнитное поле,
Кристина использует клетку Фарадея

891
00:48:31,494 --> 00:48:35,464
который блокирует снаружи
электромагнитные воздействия.

892
00:48:35,498 --> 00:48:38,950
Там она создает свои собственные
магнитное поле

893
00:48:38,985 --> 00:48:41,401
чтобы проверить реакцию
поведения монархов.

894
00:48:43,886 --> 00:48:45,923
Используем магнитную катушку

895
00:48:45,957 --> 00:48:49,409
чтобы проверить ответ
бабочки монарха

896
00:48:49,443 --> 00:48:52,205
к развороту
наклона.

897
00:48:52,239 --> 00:48:57,348
И когда чувство бабочки
и отреагировать на этот разворот,

898
00:48:57,382 --> 00:48:58,866
они начинают хлопать крыльями
действительно сильно,

899
00:48:58,901 --> 00:49:00,144
у них активный полет.

900
00:49:00,178 --> 00:49:04,769
И как только мы перевернем
магнитное поле возвращается в норму,

901
00:49:04,803 --> 00:49:07,461
тогда поведенческие реакции
гаснет сам.

902
00:49:13,226 --> 00:49:16,194
Доказательства находятся в: монархи
генетически запрограммированы

903
00:49:16,229 --> 00:49:19,922
для выравнивания с магнитным
поле, и мы можем видеть их

904
00:49:19,957 --> 00:49:23,822
хлопать крыльями
когда они это почувствуют.

905
00:49:23,857 --> 00:49:26,998
Когда времена года меняются,
вызывая изменение температуры,

906
00:49:27,033 --> 00:49:29,414
изменение угла
Солнца,

907
00:49:29,449 --> 00:49:31,313
а также изменение

908
00:49:31,347 --> 00:49:33,315
при продолжительности дневного солнечного света,

909
00:49:33,349 --> 00:49:34,972
гены бабочек

910
00:49:35,006 --> 00:49:38,699
вызвать сигнал к миграции.

911
00:49:40,046 --> 00:49:42,255
Когда в Канаде и США,

912
00:49:42,289 --> 00:49:44,498
начало осенних сигналов
отъезд.

913
00:49:46,224 --> 00:49:49,124
«Холоднее — иди на юг!»

914
00:49:49,158 --> 00:49:54,025
Когда в Мексике,
весна говорит им: «Идите на север!»

915
00:49:54,060 --> 00:49:58,478
Учитывая то, насколько монархи
зависят от температуры,

916
00:49:58,512 --> 00:50:00,307
неудивительно, что
изменение климата

917
00:50:00,342 --> 00:50:02,827
беспокоит таких исследователей, как
Делберт,

918
00:50:02,861 --> 00:50:05,519
кто следит за населением монархов

919
00:50:05,554 --> 00:50:09,075
частично, чтобы понять риски
мы все сталкиваемся.

920
00:50:09,109 --> 00:50:10,352
Таким образом,

921
00:50:10,386 --> 00:50:13,976
изучая биологию монархов
очень внимательно,

922
00:50:14,011 --> 00:50:17,014
это косвенно говорит нам

923
00:50:17,048 --> 00:50:21,535
наше собственное влияние на их
среду, которую они охватывают.

924
00:50:21,570 --> 00:50:25,091
Итак, мы хотим посмотреть, что
с ними происходит,

925
00:50:25,125 --> 00:50:29,992
посмотри, как они себя чувствуют
повлияло, так что мы знаем, что тогда

926
00:50:30,027 --> 00:50:33,547
как другие виды могут
потенциально подвергающиеся воздействию,

927
00:50:33,582 --> 00:50:36,343
потому что на них влияет
тем самым изменением климата.

928
00:50:43,143 --> 00:50:45,145
Ну и бабочки и мотыльки
действительно большая часть

929
00:50:45,180 --> 00:50:47,665
всей экосистемы.

930
00:50:47,699 --> 00:50:49,839
Итак, если бы мы проиграли
определенный вид,

931
00:50:49,874 --> 00:50:52,083
или группы видов, например
бабочки и мотыльки,

932
00:50:52,118 --> 00:50:53,981
мы наверняка потеряем опылителей,

933
00:50:54,016 --> 00:50:58,227
но мы также проиграем
важный рацион птиц.

934
00:50:58,262 --> 00:50:59,642
Мы потеряем важную диету

935
00:50:59,677 --> 00:51:01,092
для других насекомых, например
стрекозы.

936
00:51:01,127 --> 00:51:03,577
Мы потеряем важные продукты питания
даже для людей.

937
00:51:03,612 --> 00:51:05,579
Потому что есть люди, которые
люблю есть это, это

938
00:51:05,614 --> 00:51:06,787
в качестве продуктов питания.

939
00:51:06,822 --> 00:51:09,169
Итак, это своего рода
каскадный эффект.

940
00:51:09,204 --> 00:51:11,654
Дело не только в том, что вы бы
потерять это одно насекомое.

941
00:51:11,689 --> 00:51:15,313
Вы действительно потеряете много
члены сообщества

942
00:51:15,348 --> 00:51:16,901
которому он принадлежит.

943
00:51:16,935 --> 00:51:18,558
И в этом, я думаю, дело

944
00:51:18,592 --> 00:51:20,111
что мы, мы работаем
против.

945
00:51:23,321 --> 00:51:24,805
Бабочки и мотыльки

946
00:51:24,840 --> 00:51:27,325
вдохновляют ученых
и инженеры

947
00:51:27,360 --> 00:51:31,295
создавать замечательные изобретения.

948
00:51:31,329 --> 00:51:33,124
Из наноскопических структур
на своих крыльях

949
00:51:33,159 --> 00:51:36,023
которые создают цвет
и прозрачность

950
00:51:36,058 --> 00:51:39,475
их способности отталкивать воду
и бороться с инфекцией,

951
00:51:39,510 --> 00:51:44,342
они предлагают уроки
о том, что возможно

952
00:51:44,377 --> 00:51:47,345
в самом мелком масштабе.

953
00:51:47,380 --> 00:51:50,417
Но они также представляют нам
с предупреждением

954
00:51:50,452 --> 00:51:52,592
о том, что будет поставлено на карту, если мы потерпим неудачу

955
00:51:52,626 --> 00:51:59,599
как распорядители этого бесконечно
изобретательная природная среда.




